Błędy ortograficzne, literówki, opis itp.

[Hide]

ktoś to już chyba wysyłał, ale nadal jest
"to", zamiast "do"

dziwne użycie słowa "ludek"

[Kim Chi]

Załącznik 9629

​walczyć z potworami*



Po najechaniu kursorem na przedmiot powinno wyświetlać się Jadowite Ziele

Okno dialogowe powinno być na dole, bo teraz jest przysłaniane przez informację o Trójgłowym Wężu

[Kim Chi]

to już nie jest Fargo

[Neitiznot]

"Dębowego Boru, gdzie"

- - - - - - - - - -


Dziękuję, Mistrzu!

- - - - - - - - - -


"Usłyszałam tylko, jak mówili do siebie"
"Zniknęli tak szybko, jak się pojawili"

- - - - - - - - - -


"Znasz go, Mistrzu?"

- - - - - - - - - -


"Dam sobie radę, prawda, Mistrzu Solidusie?"

- - - - - - - - - -


"na wypadek, gdyby"
"Wiem, jak niebezpieczna"
Sam bym chętnie zmienił szyk pierwszego zdania - "Amorjo, sam bym chętnie wyruszył na ratunek". No pun intended.

- - - - - - - - - -

A czepiam się ze względu na brak konsekwencji. Na powyższych screenach aż roi się od błędów, natomiast na tym znajdującym się poniżej — jest poprawnie.


- - - - - - - - - -

Wszystkie screeny są z jednej rozmowy. Lecimy dalej:

"sobie poradzisz, to muszę być dobrej myśli."
"W takim razie idę"

- - - - - - - - - -


"wróć tu, jak zdobędziesz"

- - - - - - - - - -

Załącznik 9963
"Dobrze, Mistrzu!"

- - - - - - - - - -

Załącznik 9964
"przyjść, jeśli"

- - - - - - - - - -


"Będę o tym pamiętał, Mistrzu!"

[Neitiznot]

Teraz odpowiedzi na pytania:

"możesz zdobyć, walcząc"

- - - - - - - - - -

A pro po tego, czy czasami "poziomów doświadczenia" jest niepoprawnym stwierdzeniem?
Po prostu "poziomów" albo "punktów doświadczenia" albo "doświadczenia".
z ang. "exp" jako "experience, experience points", nikt nie piszę raczej "levels of experience"
tzn to nie brzmi tak źle, ale no nie brzmi też dobrze

Zgadza się :P

- - - - - - - - - -

Załącznik 9967
Chciałem już zgłaszać błąd interpunkcyjny w ostatnim zdaniu, natomiast jest to bardziej złożone. Mianowicie w zakładce z uzbrojeniem nie ma opcji "zapisz". Być może to pozostałość po zmianie, trudno mi stwierdzić, jednakże obecnie wygląda to zabawnie.
(Dodam tylko, że chciałem zgłosić tylko jeden błąd związany z informacją w Dębowym Borze, natomiast widzę, że jest sporo zabawy, a nawet nie opuściłem Domu Mistrza Solidusa.)

- - - - - - - - - -

Załącznik 9968
"Gdy używasz zaklęć, szkolą się one"

- - - - - - - - - -


Nie ma konstrukcji "klikać na coś". Po prostu klikamy, a rzadziej klikamy w coś

- - - - - - - - - -


"Aby aktywować walkę automatyczną, należy wybrać odpowiednią opcję w prawym panelu pod paskiem doświadczenia."
"Jeśli tworzenie skryptu sprawia ci trudność, wybierz tryb "bezobsługowy", który nie wymaga żadnej konfiguracji."

- - - - - - - - - -


Znalazłem też taki opis. Poziom doświadczenia nijak pasuje. Albo rybki, albo akwarium.

- - - - - - - - - -


Poziom.

- - - - - - - - - -


Po kliknięciu na drogowskaz w Dilli przed zdobyciem 6 poziomu.
"do Eternii, muszę"
"zdobyć poziom, muszę"

- - - - - - - - - -


"przypomnieć, gdzie"

- - - - - - - - - -


Skoro powiedziałaś "A", to powiedz i "B".
W tym przypadku "to" pełni funkcję spójnika.

- - - - - - - - - -


"Gdy obudziłam się rano, pierścionka już nie było"

[Neitiznot]

"Gdyby nie mój narzeczony, sama bym przez nią nie przeszła."

- - - - - - - - - -

Ależ poziom doświadczenia to normalne określenie.
Z tym, że zgodzę się z lianą, nie zdobywamy kolejnych poziomów doświadczenia, tylko bardziej jak najwyższy poziom (w końcu poziom mamy jeden, określany liczbą).
Poziom może dotyczyć różnych rzeczy, poziom doświadczenia precyzuje, że chodzi o poziom związany ze zdobywanym doświadczeniem.

Czyli definiować poziom doświadczenia jako próg, punkt kontrolny po zdobyciu określonej ilości punktów doświadczenia? Poziom postaci, czyli konkretny próg zaawansowania gracza (to znaczy zdobycia odpowiedniej ilości doświadczenia). Tak to rozumując ma to znaczenie równoważne. Doświadczenie jest jedno, zwiększa się tylko ilość jego punktów (w przypadku gry), stopień zaawansowania, jest ono powiększane przez osiąganie jakichś kryteriów. Poziom to etap, stopień, próg rozwoju. Czyli w sumie wszystko się zgadza, poziom postaci jest definiowany przez doświadczenie, więc każde określenie pasuje. Zatem wynika z tego, że możemy zdobywać kolejne poziomy doświadczenia, jeżeli w mojej dywagacji nie ma luki
W sumie w rubryce postaci po prawej stronie gry jest stwierdzenie "poziom", ale jest on wyznacznikiem ilości punktów doświadczenia.
Zapoznałem się już ze wszystkimi artykułami z poradnika forumowego i z tego co kojarzę, znajdowała się tam wzmianka o Czeladniku. On też osiąga poziomy, jednak nie jestem w stanie teraz określić, jak są one opisywane. Jeśli ktoś może potwierdzić, która terminologia jest prawidłowa, byłoby świetnie

- - - - - - - - - -

Załącznik 9980
"do Dębowego Boru, to stamtąd"
"ale proszę, zrób to dla mnie, i odwiedź jego grób" - przecinek przed i wymagany przez wtrącenie

- - - - - - - - - -


"nie oznacza, że umarł."
"bardzo tego chcesz, mamo"

[Bąblowiec pląsający]

https://gyazo.com/b34c37efd6e6c4b792f58a7c5b44b3c0
https://gyazo.com/580f8510cd550ed1862bd1aa0d85c228

liczba, a nie ilość

[Bąblowiec pląsający]

https://gyazo.com/a35176bbd2c0bca57e47963c6817d270
u Gapa statystyka wyścigów z nagrodami ma błędny nagłówek, nagrody dostaje się też za 2. miejsce

u Sędzi Wyścigów akurat to jest dobrze, ale on w statystykach naszych kurczaków również zalicza 2. miejsca jako zwycięstwo
https://gyazo.com/ff5737f7679da328acf9c5ae72306a4c

- - - - - - - - - -

Tak jak wspomniałem realizuję zamówienia na uzbrojenie.

Powinien być przecinek między zdaniami składowymi.

- - - - - - - - - -

Hm... No dobrze. W imię dobra mieszkańców Eternii udostępnię ci tą informację całkowicie za darmo.

tę informację

[Lucy Gray]

Powinno być Podmokła Polana.

Poprawione

[Nasciturus]

W przypadku udanego połączenia, z dwóch gemów powstaje jeden mocniejszy. Przykładowo z połączenia dwóch gemów Atak Plus (max 5% bonusu) uzyskamy jeden gem Atak Plus 2 (max 6% bonusu). Nowy gem musi zostać wyszkolony, aby uzyskał swój pełny potencjał.

U jubilera nie zostały zmienione informacje o bonusach gemów- nowy opis powinien wyglądać tak:

W przypadku udanego połączenia, z dwóch gemów powstaje jeden mocniejszy. Przykładowo z połączenia dwóch gemów Atak Plus (max 4% bonusu) uzyskamy jeden gem Atak Plus 2 (max 5% bonusu). Nowy gem musi zostać wyszkolony, aby uzyskał swój pełny potencjał.

Poprawione

[herbatoholik]

https://gyazo.com/098ec3a0fe3d84bf8c1850151f4183fe

Koszary -> Kryształy

Przy okazji, ilość -> liczba. Miejsca są policzalne (no w tym queście jest ich 20). Taki błąd powtarza się w całej grze (ilość zamiast liczba), np. w statystykach łowienia ryb obok Wioski Igloo.

(To poprawię raczej sam, przynajmniej w Nordii, ale musze do tego przysiasc bo trochę tego pewnie bedzie)

W tym miejscu "ilość" poprawiona.

[Kim Chi]

Osiągnięcie Szczęśliwy przegrany:
Podczas gry w Oczko przegrał uzyskująć furę z wynikiem 30.


Potwór Ognista Galareta ma w nazwie spację na końcu

[Stara Gwardia]

Gdy u Czeladnika Mariusza w starej pracowni wybierzemy "Ranking." okno które nam się pokazuje na tytuł "Poziom Kowala", a powinno mieć "Poziom Czeladnika".

[Kim Chi]

Osiągnięcie Perski Książe - Rozegrał 2000 partii gry w Oczko Perskie
Powinno być: Perski Książę
I gra nazywa się po prostu Oczko

[Antybristler II]

W zasadach gry przy automacie jest napisane, że jeśli przykładowo postawimy 10 żetonów [...]. Problem w tym, że można postawić max 3 żetony.