Manage Post
Manage Post
This item has been 'deleted'. Would you like to...
Leave it deleted
Undelete it (restore)
Przy zarządzaniu postem
Manage Post
Manage Post
This item has been 'deleted'. Would you like to...
Leave it deleted
Undelete it (restore)
Przy zarządzaniu postem
"Nie walczę już z nikim,
Nie walczę już o nic."
Moderatorzy niech uczą się angielskiego ;)
Ale z ciebie leń, naprawdę kilku słów nie chce ci się przetłumaczyć? ;p
"Nie walczę już z nikim,
Nie walczę już o nic."
Nie leń, lecz ADIHC1 już kiedyś bardzo wyraźnie tłumaczył, że przetłumaczy tylko teksty publicznie dostępne dla zwykłych użytkowników.
Do przetłumaczenia: https://forum.mfo3.pl/memberlist.php?do=search "location"
Poprawione.Do przetłumaczenia: https://forum.mfo3.pl/memberlist.php?do=search "location"
Błąd: You cannot ban yourself.
Poprawione.
po dodaniu subskrypcji jednego z działów:
i po czymś jeszcze...A subscription for this forum has been added.
jak się najedzie na domek pod logiem mfo jestYour subscription for this forum has been removed.a powinno być domhome
Ostatnio edytowane przez Nikon ; 11-10-2013 o 02:36
Poprawione.
szudboks chyba nie miał być tłumaczony ale mimo wszystko napiszę
Are you sure you wish to ignore / unignore this user?
Poprawione.
https://forum.mfo3.pl/forumdisplay.php?72-Poradniki
gdy najedzie się na ikonkę zieloną w legendzie na dole
"sram srains a mensonge sritten hu yu"
Ostatnio edytowane przez Nikon ; 16-10-2013 o 01:54
Poprawione.
Nieprzetłumaczone frazy w:
https://forum.mfo3.pl/reputation.php...reputation&p=X
X = nr postu obcego, któremu nie został jeszcze przez nas oceniony, np. 1999 Add Reputation
https://forum.mfo3.pl/reputation.php...utation&p=2000 Napis: You cannot give reputation to this user.
https://forum.mfo3.pl/reputation.php...reputation&p=X Your Reputation
X = nr postu własnego, któremu została przydzielona reputacja (można tu też sprawdzić całą reputacją dla danego postu, wraz z opisami ich nadania)
https://forum.mfo3.pl/reputation.php...ion&p=ID_postu
Nie przetłumaczone: Your Reputation
Źle przetłumaczone: Twoja reputacja na ten post wynosi ID_postu.
Powinno być raczej: Twoja reputacja na ten post (o ID=ID_postu) wynosi:
Uprawnienia
Odpowiedź z cytatem