Spolszczenie forum

[Coni]

According to our records you have already voted on this thread. Changing votes is not allowed.

Przy próbie ocenienia tematu po raz drugi.

[Antybristler]

Przy wstawianiu spoilera, jest nieprzetłumaczony komunikat, który się pojawia. Nie da się skopiować tekstu z komunikatu, aby zobaczyć ten tekst, kliknij na ikonę wstawiania spoilera.

[ADIHC1]

Zrobione.

[Antybristler]

https://forum.mfo3.pl/online.php

Zwykle użytkownicy "Gość" robią: Viewing Archives

https://forum.mfo3.pl/subscription.php

"You did not select any threads." - gdy nie zaznaczymy żadnych zasubskrybowanych wątków.

"Weekly" - typ powiadomień, powinno być "tygodniowe"

"You must first create a custom folder if you wish to be able to move threads to a different folder. You may start by clicking here." - próba przeniesienia do folderu, gdy brak go

Ikonka tematu Załącznik 851 ma opis "Question"

[Darcos]

https://forum.mfo3.pl/articles.php

Articles - Artykuły

No articles found. - Nie znaleziono żadnych artykułów.

Article Display Options - Opcje wyświetlania artykułów

Show articles from the... - Sortuj artykuły od...

Sort articles by: - Sortuj artykuły według:

Article Start Time - Czas utworzenia artykułu

Article Title - Nazwa artykułu

Number of Comments - Liczba komnetarzy

Order articles in... - Uporządkuj artykuły...

[TeraMisiu]

Profil - > Tematy użytkownika

Szukaj:
Typ: Forum Threads; użytkownik: xxxxxx


Przy:
Profil -> Posty użytkownika

Jest przetłumaczone:

Szukaj:
Typ: Posty; użytkownik: xxxxxx

---

Po najechaniu w profilu na zdjęcie lub avatar (tekst w dymku):

- Nazwa Użytkownika's Profile Picture
- Nazwa Użytkownika's Avatar


Edytuj zdjęcie: Your Profile Picture

Edytuj avatar: Własny avatar - tu akurat jest przetłumaczone

[ADIHC1]

https://forum.mfo3.pl/online.php

Zwykle użytkownicy "Gość" robią: Viewing Archives

https://forum.mfo3.pl/subscription.php

"You did not select any threads." - gdy nie zaznaczymy żadnych zasubskrybowanych wątków.

"Weekly" - typ powiadomień, powinno być "tygodniowe"

"You must first create a custom folder if you wish to be able to move threads to a different folder. You may start by clicking here." - próba przeniesienia do folderu, gdy brak go

Ikonka tematu Załącznik 851 ma opis "Question"

Zrobione.

https://forum.mfo3.pl/articles.php

Articles - Artykuły

No articles found. - Nie znaleziono żadnych artykułów.

Article Display Options - Opcje wyświetlania artykułów

Show articles from the... - Sortuj artykuły od...

Sort articles by: - Sortuj artykuły według:

Article Start Time - Czas utworzenia artykułu

Article Title - Nazwa artykułu

Number of Comments - Liczba komnetarzy

Order articles in... - Uporządkuj artykuły...

BaGGy chyba nie korzysta z tego rozszerzenia, także pewnie je wyłączę.

Profil - > Tematy użytkownika

Szukaj:
Typ: Forum Threads; użytkownik: xxxxxx


Przy:
Profil -> Posty użytkownika

Jest przetłumaczone:

Szukaj:
Typ: Posty; użytkownik: xxxxxx

Przetłumaczyłem, ale jest chyba jakiś problem z cache. Kiedy jestem zalogowany Forum Threads (oraz Posts ;)) są wciąż w języku angielskim, kiedy jestem wylogowany - są w języku polskim.

Po najechaniu w profilu na zdjęcie lub avatar (tekst w dymku):

- Nazwa Użytkownika's Profile Picture
- Nazwa Użytkownika's Avatar

Zrobione.

Edytuj zdjęcie: Your Profile Picture

Edytuj avatar: Własny avatar - tu akurat jest przetłumaczone

Panel użytkownika - Edytuj zdjęcie? U mnie wszystko jest tutaj po polsku.

[TeraMisiu]

Przetłumaczyłem, ale jest chyba jakiś problem z cache. Kiedy jestem zalogowany Forum Threads (oraz Posts ) są wciąż w języku angielskim, kiedy jestem wylogowany - są w języku polskim.

Już jest przetłumaczone.

Panel użytkownika - Edytuj zdjęcie? U mnie wszystko jest tutaj po polsku.

Chodzi o tekst w dymku po najechaniu na swoje zdjęcie w czasie edycji:

<img title="Your Profile Picture"
src="image.php?u=20539&amp;dateline=1326589003&amp;type=profile"
alt="Your Profile Picture" border="0" height="100" width="91">

I jeszcze jedno:

Panel użytkownika -> Kontakty i znajomi -> Szukaj na liście kontaktów.

Tu także tekst w dymku jest nieprzetłumaczony:

<input style="display: inline;" name="filter" origtext="" id="userlist_filter" class="textbox filterbox_inactive" size="15"
value="Szukaj na liście kontaktów"
title="Enter text here to filter search results below to only show users whose names contain your search text."
type="text">

[Darcos]

W ramce Uprawnienia

[VIDEO] code is aktywny(e)

[ADIHC1]

Zrobione.

[Antybristler]

You must first create a custom folder if you wish to be able to move messages from your inbox. You may start by clicking Here.

Próba przeniesienia wiadomości ze skrzynki odbiorczej do innego folderu, gdy brak innych folderów.

[Coni]

Przy ignorowaniu samego siebie:
"We can't help you ignore yourself."

[Antybristler]

Na tych podstronach są nieprzetłumaczone frazy.

https://forum.mfo3.pl/login.php?do=lostpw
https://forum.mfo3.pl/login.php?do=emailpassword (dostęp tylko po wysłaniu formularza z pierwszej strony)


https://forum.mfo3.pl/activity.php - gdy się pojawi nowy post, pokazuje się div z tekstem "Pokaż więcej". Po jego kliknięciu pokazuje się nowy nowy post, i linia z opisem "Older Activity".

[Antybristler]

Your submission could not be processed because a security token was invalid.

If this occurred unexpectedly, please inform the administrator and describe the action you performed before you received this error.

Halo!? Czy ktoś jeszcze tu zagląda? Jak tak, to do przetłumaczenia to co w tym i poprzednim poście!

[ADIHC1]

https://forum.mfo3.pl/login.php?do=emailpassword (dostęp tylko po wysłaniu formularza z pierwszej strony)

Po podaniu adresu e-mail, przeniosło mnie na stronę główną forum, a nie na tą, którą linkujesz. Możesz zrobić screenshot lub po prostu zacytować nieprzetłumaczone frazy?

Resztę przetłumaczyłem.